«Пуговка» на краю языка

В комнате в съёмной однокомнатной квартире висят засушенные травы и полотенца с традиционным орнаментом, в углу стоит манекен в коми‑пермяцкой рубашке, на столе — пэляны, тростниковые флейты. Здесь команда «Дзулим» придумывает, как говорить о культуре своего народа современным языком.

Дарья родом из коми‑пермяцкого Майкора. В детстве она заучивала слова — «нянь‑пань‑кань» («хлеб, ложка, кошка») и делала вид, что произносит осмысленные фразы. Все девочки мечтали быть феями из мультфильмов, а она — коми‑пермячкой. На занятия родного языка в школе ходила, несмотря на то, что родители оформили отказ.

Как это выглядит в соцсетях

«Дзулим» выкладывает короткие ролики в соцсетях: девушки танцуют в национальных нарядах под современную музыку, обыгрывают вирусные форматы и показывают, как готовить коми‑пермяцкие блюда. Развлекательная форма помогает привлекать внимание молодой аудитории.

Почему это важно

За весёлой подачей — тревожная реальность: в школах Коми‑Пермяцкого округа сокращают часы родного языка, растут отказы родителей от занятий, а в высшем учебном заведении приостановили приём на коми‑русское отделение. Из‑за этого язык теряет носителей, престиж и место в повседневной жизни.

Проекты вроде «Дзулим» стремятся вернуть языку видимость и живое применение — через танцы, рецепты и простые уроки, которые понятны и близки молодёжи.