Язык удмуртов на грани исчезновения: почему молодежь не говорит на родном языке.
«У тебя русский акцент, не разговаривай на нашем языке» — так встречали Богдана деревенские дети, когда он в 18 лет понял, что он удмурт и не знает родного языка.
Удмуртский язык с 2001 года включён ЮНЕСКО в список исчезающих. За период между двумя последними переписями число носителей снизилось примерно на 70 тысяч. Одна из причин — языковой стыд: люди боятся перепутать падежи или услышать насмешку над акцентом, поэтому чаще выбирают русский.
Журналисты проекта «Поля зрения» пообщались с активистами, студентами и экспертами о том, почему молодые удмурты понимают язык, но не говорят на нём, какие изменения внес закон 2018 года и можно ли ещё всё исправить.
Материал подготовлен командой проекта «Синие капибары», в рамках которого наставники работают с начинающими журналистами.
- Удмуртский язык — исчезающий
- Число носителей сократилось примерно на 70 тысяч между переписями
- Языковой стыд остаётся препятствием для говорения на удмуртском
